М 23 Манро, Элис Энн. Жребий : (отрывок из произведения) / Элис Манро ; перевод Марии Карп // Инвожо. - 2014. - № 1. - С. 40-41. - (Блокбастер)
Рубрики: Художественная литература канадская--Проза Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/16388 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Карп, Мария \пер.\ |
Т 65 Транстремер, Томас. Толсур шундысултон ; Кинюртонъёс : [кылбуръёс] / Томас Транстремер ; удмурт кылэ берыктӥз Лариса Орехова // Инвожо. - 2014. - № 3. - С. 19. - (Дунне литература)
РУБ Удм. 82д Рубрики: Художественная литература шведская--Поэзия--Переводы на удмуртский язык Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/16189 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Транстремер, Т.; Орехова, Лариса Николаевна \пер.\ |
Р 58 Робертс, Грегори Дэвид. Шантарам : (отрывок из произведения) / Грегори Дэвид Робертс ; пер. с англ. Льва Высоцкого, Михаила Абушика // Инвожо. - 2014. - № 4. - С. 46-47. - (Блокбастер). - Дана краткая справка об авторе
Рубрики: Художественная литература австралийская--Проза--Переводы на русский язык Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/16409 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Высоцкий, Лев \пер.\; Абушик, Михаил \пер.\; Смит, Грегори Джон Питер |
А 35 Азьтэм кышномурт : итальян калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. - 2014. - № 5. - С. 2-4 : рис. - (Дунне калык выжыкылъёс)
РУБ Удм. 81ф1 Рубрики: Итальянский фольклор--Сказки--Переводы на удмуртский язык Кл.слова (ненормированные): детские сказки Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/17461 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Варламова, Наталья \пер.\; Гузаева, Марина \худож.\ Имеются экземпляры в отделах: (свободен) |
Ш 95 Шулдыръяськыны яратӥсь усточи : итальян калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. - 2014. - № 5. - С. 6-9 : рис. - (Дунне калык выжыкылъёс)
РУБ Удм. 81ф1 Рубрики: Итальянский фольклор--Сказки--Переводы на удмуртский язык Кл.слова (ненормированные): детские сказки Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/17462 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Варламова, Наталья \пер.\; Гузаева, Марина \худож.\ Имеются экземпляры в отделах: (свободен) |
О-96 Ош но барабан : итальян калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. - 2014. - № 5. - С. 10-11 : рис. - (Дунне калык выжыкылъёс)
РУБ Удм. 81ф1 Рубрики: Итальянский фольклор--Сказки--Переводы на удмуртский язык Кл.слова (ненормированные): детские сказки Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/17463 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Варламова, Наталья \пер.\; Гузаева, Марина \худож.\ Имеются экземпляры в отделах: (свободен) |
К 97 Кызьы Ли драконлы пӧрмем : китай калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. - 2014. - № 5. - С. 18-21 : рис. - (Дунне калык выжыкылъёс)
РУБ Удм. 81ф1 Рубрики: Китайский фольклор--Сказки--Переводы на удмуртский язык Кл.слова (ненормированные): детские сказки Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/17465 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Варламова, Наталья \пер.\; Гузаева, Марина \худож.\ Имеются экземпляры в отделах: (свободен) |
Ч-34 Чебер ныллы кузьымъёс : китай калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. - 2014. - № 5. - С. 22-25 : рис. - (Дунне калык выжыкылъёс)
РУБ Удм. 81ф1 Рубрики: Китайский фольклор--Сказки--Переводы на удмуртский язык Кл.слова (ненормированные): детские сказки Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/17466 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Варламова, Наталья \пер.\; Гузаева, Марина \худож.\ Имеются экземпляры в отделах: (свободен) |
Т 39 Тигр но ӟичы : китай калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. - 2014. - № 5. - С. 26-29 : рис. - (Дунне калык выжыкылъёс)
РУБ Удм. 81ф1 Рубрики: Китайский фольклор--Сказки--Переводы на удмуртский язык Кл.слова (ненормированные): детские сказки Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/17467 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Варламова, Наталья \пер.\; Гузаева, Марина \худож.\ Имеются экземпляры в отделах: (свободен) |
К 55 Коӵыш - котьку коӵыш : вьетнам калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. - 2014. - № 5. - С. 32-33 : рис. - (Дунне калык выжыкылъёс)
РУБ Удм. 81ф1 Рубрики: Вьетнамский фольклор--Сказки--Переводы на удмуртский язык Кл.слова (ненормированные): детские сказки Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/17475 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Варламова, Наталья \пер.\; Николаев, Михаил \худож.\ Имеются экземпляры в отделах: (свободен) |
К 41 Кион но кык такаос : албан калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. - 2014. - № 5. - С. 34-37 : рис. - (Дунне калык выжыкылъёс)
РУБ Удм. 81ф1 Рубрики: Албанский фольклор--Сказки--Переводы на удмуртский язык Кл.слова (ненормированные): детские сказки Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/17476 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Варламова, Наталья \пер.\; Гузаева, Марина \худож.\ Имеются экземпляры в отделах: (свободен) |
5 вынъёс : эскимос калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн // Инвожо. - 2014. - № 5. - С. 38-39 : рис. - (Дунне калык выжыкылъёс)
РУБ Удм. 81ф1 Рубрики: Эскимосский фольклор--Сказки--Переводы на удмуртский язык Кл.слова (ненормированные): детские сказки Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/17477 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Варламова, Наталья \пер.\; Николаев, Михаил \худож.\ Имеются экземпляры в отделах: (свободен) |
К 97 Кызьы пиосмурт тодэм, кӧня шайтанлы арес : латыш калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациез Марина Гузаевалэн // Инвожо. - 2014. - № 5. - С. 40-41 : рис. - (Дунне калык выжыкылъёс)
РУБ Удм. 81ф1 Рубрики: Латышский фольклор--Сказки--Переводы на удмуртский язык Кл.слова (ненормированные): детские сказки Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/17478 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Варламова, Наталья \пер.\; Гузаева, Марина \худож.\ Имеются экземпляры в отделах: (свободен) |
"Ртутные" поэты заявят о себе // Известия Удмуртской Республики. - 2015. - 16 апр. - С. 11
РУБ Удм. 81.5 Рубрики: Поэты Удмуртии--Творческие объединения Кл.слова (ненормированные): молодые поэты -- поэтическое творчество Аннотация: О литературно-поэтическом вечере творческого объединения "Поэты ртутного века", объединяющего молодых литераторов, музыкантов и художников, который состоится в Национальном музее Удмуртии им. К. Герда. Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 Свободны: 1 |
С 17 Самые короткие рассказы в мире // Инвожо. - 2015. - № 3. - С. 54-55. - Содерж.: Вечерний сюрприз / Хиллари Клэй. Окно / Джейн Орви. Прятки / Курт Хоман. В больнице / Барнаби Конрадеще. Решающий миг / Тина Милберн. Начало / Энрике Кавалитто. Высшее образование / Рон Баст. Несчастная / Дэн Эндрюс.
Рубрики: Художественная литература--Проза Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/22628 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Клэй, Хиллари; Орви, Джейн; Хоман, Курт; Конрадеще, Барнаби; Милберн, Тина; Кавалитто, Энрике; Баст, Рон; Эндрюс, Дэн |
В 42 Визьмо пересь : афган калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова // Инвожо. - 2015. - № 3. - С. 62-63 : ил.
Рубрики: Фольклор афганский Кл.слова (ненормированные): афганские народные сказки Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/22631 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Варламова, Наталья \пер.\ |
В 42 Визьмо пересь : афган калык выжыкыл / берыктӥз Наталья Варламова ; иллюстрациосыз Марина Гузаевалэн // Инвожо. - 2015. - № 5. - С. 18-19 : цв. ил.
Рубрики: Афганский фольклор Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/24396 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Варламова, Наталья Викторовна \пер.\; Гузаева, Марина \худож.\ |
Э 40 Эко, Умберто. Имя розы : (отрывок из произведения) / Умберто Эко ; пер. Елены Костюкевич // Инвожо. - 2015. - № 7. - С. 12
Рубрики: Художественная литература итальянская--Проза Перейти к внешнему ресурсу: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/25700 Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Орехова, Лариса Николаевна \подгот. к публ.\; Эко, Умберто \о нем\ Имеются экземпляры в отделах: (свободен) |
С 33 Сеферис, Йоргос. Ыштэм дуннеос : [кылбур] / Йоргос Сеферис ; грек кылысь берыктӥз Алексей Арзамазов // Инвожо. - 2015. - № 10. - С. 5
Рубрики: Художественная литература греческая--Поэзия--Переводы на удмуртский язык Кл.слова (ненормированные): переводы на удмуртский язык Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Арзамазов, Алексей Андреевич \пер.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 Свободны: 1 |
И 27 Игра в моем сердце : [работы читателей, присланные на конкурс "Игра в моем сердце", организованный газетой "Удмуртская правда" к 400-летию поселка Игра] // Удмуртская правда. - 2015. - 28 авг. - С. 13. - Содерж.: Моя Игра / Е. С. Галкина. В честь именин твоих / Г. Ф. Шкляева. "На высоких холмах Предуралья..." / А. Д. Данилов. Родные края... / А. Д. Данилов.
РУБ Удм. 82д2 Рубрики: Населенные пункты Удмуртии--Юбилеи--Игра, поселок (Удмуртия) Литературное творчество--Конкурсы--Удмуртия Держатели документа: ПНБ им. В. Г. Короленко Доп.точки доступа: Галкина, Елена Сергеевна; Шкляева, Галина Филаретовна; Данилов, Алексей Дмитриевич; \о нем\; \о ней\ |